LOS ANGELES — The exorcism fright film “The Devil Inside” beat industry expectations by a longshot with a $33.7 million debut, more than twice the amount the most optimistic forecasts predicted it would take in.